WETTERSCHUTZ

» EN 342        » EN 343         » EN 13758-2

EN 342
Schutzkleidung gegen Kälte

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung bei Arbeiten in kalten Umgebungen.

Sie erfordert Tests zu einer effektiven Wärmedämmung (Wert in m²K/W), einer Luftdurchlässigkeit, Klasse 1-3 und einer Wasserundurchlässigkeit, Klasse 1-2. Die Kombination (d.h. zweiteilige Anzüge oder Overalls) muss gute Ergebnisse in Bezug auf Wärmedämmung und Luftdurchlässigkeit erzielen, um mit dem Zeichen EN 342 gekennzeichnet zu werden - der Materialtest zur Wasserdurchdringung ist optional. Es wird ein komplettes Ensemble getestet, bestehend aus einem 3-lagigen System mit Unterwäsche vom Typ B, d.h. eine Innenschicht mit Unterwäsche, eine mittlere Thermoschicht unter einer Außenschicht aus
zertifizierten Kleidungsstücken, die zusammen mit Socken, Sturmhaube, Handschuhen und Stiefeln verwendet werden. Der Wert der Wärmedämmung zeigt die Mindesttemperatur an, bei der der Körper eine für den Träger angenehme Temperatur hat und diese aufrechterhalten werden kann. In der aktualisierten Version der Norm EN 342:2017 hat sich die Prüfung geändert und auch die Luftgeschwindigkeit wurde berücksichtigt. Es wird einen kontinuierlichen Übergang zur neuen Zertifizierung der betroffenen Kleidung geben.

EN 343
Schutzkleidung gegen Regen

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung beim Arbeiten in Regen oder Schnee, bei Nebel und Bodenfeuchte.

Gemäß der neuesten Version der Norm EN 343:2019 werden die Kleidungsstücke und Nähte auf Wasserdurchlässigkeit (Wasserdichtigkeit) Klasse 1-4 und Wasserdampfbeständigkeit (Atmungsaktivität) Klasse 1-4 geprüft, wobei Klasse 4 die höchste Stufe ist. Das Kleidungsstück muss bei beiden Prüfungen ein Ergebnis erzielen, um das CE-Zeichen mit dem EN 343-Sybol zu erhalten.

Die Atmungsaktivität der Kleidungsstücke wird durch ihre Konstruktion beeinträchtigt und es
ist üblich, dass ein ungefüttertes Kleidungsstück die EN 343 Klasse 4:4 (gleich wie das Obermaterial) erreicht, während gefütterte Kleidungsstücke aus dem selben Obermaterial nur beispielsweise die EN 343 Klasse 4:2 erreichen. In diesen Fällen ist es das Futter im Kleidungsstück, das den Wasserdampfwiderstand (Atmungsaktivität) beeinflusst. Die Prüfmethode der Wasserdichtigkeit eines konfektionierten Kleidungsstücks im Regenturm wurde in die Norm aufgenommen. Dieser Test ist optional.

Die Vorgängerversion der Norm (EN 343:2003+A1 2007) hat 3 Klassen. Die Anforderungen der Klasse 1-3 an die Wasserdichtigkeit sind in beiden Versionen der EN 343 gleich, aber die Klasse 4 hat höhere Anforderungen. Das Ergebnis des Wasserdampfwiderstandes wurde ebenfalls um eine 4. Klasse erweitert und die Werte jeder Klasse werden leicht verändert. Nur die Klasse 1 ist in beiden Versionen gleich. Zertifizierungen nach der alten Version EN 343:2003+A1 2007 sind weiterhin gültig. Es wird einen kontinuierlichen Übergang zur neuen Zertifizierung der betroffenen Kleidung geben.

Die Prüfmethode EN 20811 (Bestimmung des Widerstandes gegen das Eindringen von Wasser) liefert ein Ergebnis in Millimetern Wassersäule (mmH2O) oder Pascal (Pa). Tranemo bezeichnet Bekleidung mit einer Wassersäule > 5000 mm (50000 Pa) als windund wasserdicht. Dies bietet einen guten Schutz bei unregelmäßigem Regen oder schlechtem Wetter. Bei starkem oder längerem Regen wird traditionelle laminierte Regenbekleidung empfohlen.

EN 13758-2
Schutzeigenschaften gegen ultraviolette Sonnenstrahlung

Der Standard klassifiziert und kennzeichnet langärmelige Kleidung, die den Träger vor UVA + UVB mit LSF40 schützt (LSF=Lichtschutzfaktor. Tranemo 50+).

Alle Textilien schützen den Träger gegen die Gefahr eines Sonnenbrandes, je nach Dichte des Gewebes.
Aus diesem Standard wird lediglich ein hoher Schutz ersichtlich. Der Standard für Gewebe ist EN 13758-1.